<kbd id="sbw59nnw"></kbd><address id="z156t2l4"><style id="5rb0uz5s"></style></address><button id="vyft8aif"></button>

          2019 - 2020本科公告

          艺术的西班牙语,大学本科

          西班牙大 被设计成富有灵活性和创造性,并满足不同的目标主机,让学生发展先进的语言能力和文化能力的形式,从而在当今全球竞争力和相互关联的世界经常追捧。学生将两种浓度之间进行选择。浓度。笔译和口译 - 使学生必要的知识,工具和技能,成为合格的口译和笔译。浓度为b。西班牙和拉丁美洲的文学和文化 - 是专为谁愿意追求的讲西班牙语世界的丰富多彩的文化和文学史研究的一个更一般的课程的学生。毕业生为一些在政府部门的工作,非营利机构和私营部门,以及进入研究生和专业学校进行制备。

          学习成果。 学生将能够:

          • 表明在所有的语言技能先进水平的能力(听,说,读,写)与美国会外语(ACTFL)的教学制定的标准依据,同时通过开发技能,善于分析思考,以及锐化研究技能讨论和不同类型的文本,电影,文档和语言数据的分析。
          • 制定专业标准,从一种语言到另给西班牙语演讲上各种各样的文化主题,包括文学,大众文化和电影,或解释语言和翻译文件,根据自己的兴趣。
          • 通过他们的接触和参与文化,文学,历史和多样的地方西班牙语讲的政治文化表现出的能力:在americas-北,中,南,加勒比海和欧洲。
          • 获得西班牙语世界的法律系统的知识。
          • 毕业生具有非凡的国际机遇,无论他们选择在西班牙文学和文化开展进一步的专业学习,或决定,而不是翻译和英语翻译到西班牙语和西班牙语译成英语。他们的西班牙文化的知识将加强出版和新闻学,公共服务,国际法律和商业,服务社会,外交他们的就业机会。
          • 扩大在许多专业领域他们的职业生涯的可能性。

          规定的学分。

          西班牙语专业(或更多,取决于上的位置)
          36
          普通教育 42
          选修课 42
          对于需要学士学位总学分学位 120

          协调。 教授阿依马丁内斯 - 戈麦斯(212.621.3755, amartinez-gomez@jjay.cuny.edu),现代语言和文学的部门。

          顾问。 Concentration A. (Translation & Interpretation): 教授阿依马丁内斯 - 戈麦斯(212.621.3755, amartinez-gomez@jjay.cuny.edu);浓度为b。 (西班牙和拉丁美洲的文学和文化):秋季 - 教授阿依马丁内斯 - 戈麦斯,春天 - 教授玛丽亚·朱莉娅·罗西(212.237.8716, mrossi@jjay.cuny.edu),现代语言和文学系

          通知信息.  西班牙的主要资源提供咨询 包括样品四年的研究计划。 

          先决条件。 西班牙主要的要求开始西班牙序列的成功完成(水疗中心101-水疗中心102 要么 水疗中心111-水疗中心112)或指示西班牙语语言理解的等效水平放置的试验结果。安置考试是在房间7.65.00 NB现代语言实验室提供。这些课程满足一般教育计划的柔性核心要求:世界文化和全球性问题;而在大学的选择:通信领域。

          体验式学习的机会。学生在西班牙的主要参与各种笔译和口译方面的经验学习的机会。整个学业,学生可以自愿作为og游戏官网平台笔译和口译,并与合作伙伴的非盈利组织。在他们的大三,鼓励学生参加学生口译服务程序,支付体验式学习的机会,通过办公室为学生过渡方案og游戏官网平台家庭提供语言服务。在高年级,学生通常从事自己选择的特定区域的翻译及/或解释的实习经历。近年来,西班牙语专业的学生曾作为中家庭定向天,并与移民律师在放映og游戏官网平台解释。他们为非盈利组织和民间团体,如门,彼得·格林程序和纽约联合教育公平,并通过不同的理事会成员的办公室组织全市范围内的事件自愿提供服务。他们实习的口译和笔译的统一法院系统和非营利性组织,如移民平等的非定局NYS。

           

          第一部分。所需的核心课程 - 12个学分

          语言实践

          需要
          水疗中心201中间西班牙语I

          3

          要么

          水疗中心211中级西班牙语我的遗产学生

          3

           

          水疗中心202中间西班牙语二

          3

          要么

          水疗中心212中间西班牙语二对遗产学生

          3

          水疗中心215Spanish Conversation & Composition

          3

          小计:9

          事业重点

          选择一个
          水疗中心255西班牙语专业

          3

          水疗中心250西班牙的刑事调查

          3

          小计:3

          第二部分。浓度 - 24个学分

          选择浓度或浓度为b。

          浓度。笔译和口译

          浓度的于要求在法律概念和术语背景位置学生准备位置作为译员通常,并且具体。

          需要
          水疗中心230我翻译

          3

          水疗中心231我解释

          3

          水疗中心330翻译II

          3

          水疗中心333口译二

          3

          水疗中心340法律解释我

          3

          水疗中心435法律翻译

          3

          小计:18

          选修课 - 选择两个
          水疗中心309司法部在西班牙点燃了主题(在西班牙语授课)

          3

          水疗中心321西班牙语文献我

          3

          水疗中心322西班牙语文献二

          3

          水疗中心331拉美文学我

          3

          水疗中心332拉丁美洲文献二

          3

          水疗中心336该mes of Justice in Latin American Lit & Film (Taught in Spanish)

          3

          水疗中心357对妇女的西班牙语世界的暴力

          3

          水疗中心380西班牙高级选定主题

          3

          水疗中心440法律解释II

          3

          水疗中心478实习西班牙语口译和笔译

          3

          小计:6

          浓度为b。西班牙和拉丁美洲的文学和文化

          浓度B是用来谁希望追求研究的更一般病程在西班牙和拉丁美洲的文学和文化背景的学生。谁选择浓度为b的学生可以实现文化知识和复杂程度,应该使它们特别雇主等领域的政府,国际关系,商业,营销(包括国内和在西班牙或拉丁美洲),新闻学,对外服务的吸引力,而在非营利部门的某些非政府组织。

          选择一个300级的西班牙语文献当然
          水疗中心321西班牙语文献我

          3

          水疗中心322西班牙语文献二

          3

          选择一个300级的拉美文学课程
          水疗中心331拉美文学我

          3

          水疗中心332拉丁美洲文献二

          3

          选择正义的一个300级的主题通过文献和/或膜过程
          水疗中心309司法部在西班牙点燃了主题(在西班牙语授课)

          3

          水疗中心336该mes of Justice in Latin American Lit & Film (Taught in Spanish)

          3

          选择一个400级课程
          水疗中心401拉丁文学的当代问题

          3

          小计:12

          选修课 - 选择四种
          水疗中心230我翻译

          3

          水疗中心231我解释

          3

          水疗中心320拉美影院高德戏剧/剧场工作坊

          3

          水疗中心351在西班牙电影和文学同性恋者,女同性恋者和变性问题

          3

          水疗中心354西班牙电影

          3

          水疗中心357对妇女的西班牙语世界的暴力

          3

          水疗中心359通过文献和电影非洲遗留在拉丁美洲

          3

          水疗中心380西班牙高级选定主题

          3

          FRE 201中间French我

          3

          P要么 201中间葡萄牙语我

          3

          小计:12

          总学分:36

          ***笔记:

          • 出国留学的一个讲西班牙语的大学一个学期,由学生的专业顾问和系主任批准,可取代多达15个学分向着大。
          • 用于大所有课程必须主要讲授西班牙语除外 P要么 201FRE 201 选修课程。

              <kbd id="z2uho429"></kbd><address id="f4lhrlt9"><style id="a7wa0yz4"></style></address><button id="v4iw7lry"></button>